Mouk e Chavapa são dois viajantes incansáveis que dão a volta ao mundo de bicicleta. Do Saara a Creta, da Austrália a Madagáscar, os dois amigos descobrem o mundo e os seus habitantes e vivem aventuras nos locais para onde viajam.