Um assassinato chocante na Irlanda rural desencadeia uma busca cada vez mais complicada por justiça que atravessa décadas e atravessa as fronteiras nacionais.