Reduto de boleiros e ex-boleiros, o Bar do Aurélio está repaginado após a chegada de um novo sócio. A narrativa mostra os acontecimentos subsequentes ao dia em que o jogador-empresário visita o local.