Uma noite, procurando sua ex-esposa, Hoffmann vai ao centro de jovens onde ela trabalha. A polícia está cercando os radicais que frequentam o centro. Hoffmann corre para dentro do prédio e acaba sendo baleado na cabeça. Ele acorda com traumatismo cerebral, parcialmente paralisado e incapaz de falar. A polícia o acusou de esfaquear um oficial; os radicais afirmam que é uma vítima inocente da brutalidade policial. Durante sua lenta recuperação no hospital, Hoffmann deve juntar os pedaços de sua vida e lutar para relembrar os acontecimentos daquela noite. (e 16 - Estimado 16 Anos)